一直很喜歡看... 關於 華人移民史的資料.
這是... 古巴首都夏灣拿的唐人街.
###
原來, 全盛時期,
古巴有多達十五萬華人僑居,
主要來自... 廣東, 所以,
遠在地球的某一個角落, 竟然:
有人在說廣東話, 唱粵曲呀 !
@@@
附錄:
古巴華人的流動紀錄
2011-07-18 香港文匯報有些影像，是為著紀錄，更是為著莫失莫忘，將早已被世人忘卻的心酸歷史保存下來。移居美國多年的紀實攝影師劉 博智，便為我們帶來了這樣一些照片——他的鏡頭記述下古巴的唐人街生活，以最為樸實的人像一點一滴去勾畫中國與華人流動的沉重命題。
這場名為《中國．流動 ——古巴唐人記》的攝影個展，不只是完成一份他跨越半個地球目睹那個遙遠的海外中國之紀錄，也是一份對歲月輾轉中被漸趨遺忘的海外華僑之致敬。古巴唐人照 片，是第一次在港展出，而入鏡的那些人與事也似乎與我們相隔甚遠，但我們身為中國人，卻無論如何不該忘記這些面容。當年的文革時代洪流、窘困的歷史命運之 下，遠渡古巴的老華僑們不辭辛苦，以一己之力支持國內親人的生計。而今日，他們在中國沒有了家，在古巴的群落也行將消失。忘記或許是這世上最殘忍的事，因 為我們不該忘記那些先人的恩和他們吃過的苦。我們今日的飽足生活不該是心安理得，而要心懷感念。
散居五大洲、七大洋的海外華人，當年有不同的背井離鄉原因，故事太多，結局也太不同。不一樣的腳
印，編織出不同的結局。
生於50年代的劉博智懷著這份飲水思源的情懷，曾先後走訪了35個國家的海外華僑生活。
他最初對古巴唐人的印象，完全來源於讀到的
資料。他從資料中了解到60年代之前的古巴唐人社會十分富足、以客家人為主，盛行粵曲，早年許多華人在古巴從最底層開始謀生，像是為人洗衣。全盛時期的
20萬華人，如今所剩竟只有200人左右。政治背景的更迭孕育無窮的民生疾苦，2009年，劉博智第一次踏上古巴土地，他最初在唐人街遊走了3日，才敲開
一扇華人的門。少而又少的僅存華人，褶皺已被年月熬歷至稀聲。與生命相依為伴的貧窮，仍是這些海外華僑們今日的現實處境。
第二代古巴華僑平均年齡都已在80歲。而年輕時因戰亂、政局動盪等原因來到古巴做工的一代移民大多
有著極為艱苦的經歷，他們做苦勞力養家餬口，卻將中國文化的印記連同青春一起留在了古巴，像作為他們唯一精神食糧的粵劇和看戲時嘴裡要嚼的雪花梅，幾十年
下來，仍是今日古巴唐人街中一道懷念故國的印記。
劉博智感慨道：「在我們的茶樓裡，可能根本不吃的話梅，他們能吃到，卻那麼開心。」他帶了30公斤話梅給
當地老華僑，老人家們無不喜出望外，吃上一個鐘都捨不得吐掉。「他們的生活沒有我們那樣富裕，但他們對中國的感情，卻重過我們。」
在當地華人對劉博智口述歷史的過程中，他遇到當年被華僑從大街上撿回來收養的古巴裔女子何秋蘭，8
歲時她便隨養父登台表演粵劇，廣東話流利。養父過世多年後，她仍堅持要到「故鄉」開平祖墳拜山祭祖，劉博智帶她回到中國得償所願，當何秋蘭在祖墳前唱出粵
曲時，一幕「回家」的錯置的時空，完成了她尋根的路途、確認了她堅定視自己為華人的身份。
我的工具是語言而不是相機
作為一位攝影師，劉博智卻表示：「我的工具是語言，而不是相機。」他的眼睛不是冰冷的鏡頭，他的語
言，是為古巴唐人們帶來家鄉記憶的溫潤光亮。他說，有言語有對話，他才有拍攝的動力。他認為一張照片能讓人們了解的其實極為少，唯有語言才能使人真的敞開
內心。而拍攝這組鮮為人知的相片，則是為著心底那份對華人祖先的感恩和掛念。
「上一代人受的那些苦，我們不能想像。他們無法像今日的我們這樣去買樓炒股，但他們真的捱得。」中
國的移民歷史，從清朝政府遺留下的棄民，到解放前期政局不穩大批逃往外鄉的僑民，遍佈世界南北，而其中廣東客家人又是極為重要的一個組成部分。
這是粵港失
落的文化，也是中國行將被人們忽略的歷史。劉博智是一位藝術工作者，但他卻有著史學工作者的考據情懷，他用鏡頭捕捉下面孔背後的歷史痕跡，也希望藉此讓更
多國人懂得流落在海外的華人們的那些好、那些苦。如這樣的相片能對你有那麼一絲觸動，不妨前來展場細睹究竟。
###
古巴唐人街风光不再
从这里走过两条街，就是一家社区华文报的办公楼。这家在1928年创立时是日报，现在却是只剩四版的周报，读者也不过区区几百人。哈瓦那中心地带的唐人街，就像这家华文报，已经风光不再，成为苍白的历史见证。
古巴的华人社区有超过150年的历史。1847年，一艘西班牙快速帆船载着第一批华人登陆。这批来自广东省的200名劳工，在古巴的甘蔗园里工作。 当时，在欧洲，非洲黑奴渐渐不受欢迎，所以中国成为廉价劳动力的新来源。19世纪中期和晚期，上万的中国劳工被送来古巴。他们实际上就是奴隶，一个月只有 几个比索（古巴货币）的工资。 古巴在1886年废除奴隶制。渐渐的，华人逐步转入以经营餐馆、洗衣店和种菜为生。很多华人在这一时期把他们的整个家庭都 带来加勒比海的这个岛国。
20世纪初，古巴发生革命以后，华人人口一度达到3万，其中大多数居住在哈瓦那。第二大的华人社区是在古巴东部的圣地亚哥城。
今天，古巴华人社区估计已经缩小到2000人。其中300人左右是在中国本土出生的，而他们现在已经75到80岁了。春华（译音）娱乐场的总裁赵艾尔 弗索说。春华娱乐场是哈瓦那最大的华人俱乐部。赵是从父亲那里学会讲华语的。他的父亲就是在20世纪中国社会动荡时期到古巴的。
然而，在这一时期，更多华人离开古巴。大多数北上美国，重新创业。
现在的唐人街仅仅占了哈瓦那中心的两个街区，入口处竖立着一座巨大的水泥拱门。这里的华侨华人正在经济不景气中挣扎。自从1990年初与主要贸易伙伴苏联中断贸易关系，10年来古巴经济受到重创。
古巴90年代初期进行了谨慎的经济改革。只要他们付清税款，华人社团和俱乐部允许采用合伙经营的模式，华人还可以要求顾客用美元付帐。 那时，古巴从中国进口了大量自行车，从此北京和哈瓦那之间的关系有了很大改善。后来古巴又进口了100万台中国生产的彩色电视机。
为了延续祖先的优良传统，古巴的华人在唐人街建了老人院，集体看护超过150名社区里年纪最大而经济最为穷困的老人。由于得到政府的资助，一家华人餐馆每天为老人们提供免费的三餐。 “我们要借此表达对前辈的尊敬，这是华人的文化和传统。”一名卖香烟的华人说。
今天，主要从哈瓦那中心区的居民身上，我们还可以看到古巴的华人传统。大多数年轻的古巴华人不会讲华语，只会讲西班牙语。为了恢复年轻一代对祖先语言和文化的兴趣，春华娱乐场开办了华文班和太极拳及针灸课程。
###
古巴华人出了三位将军
2004 国际在线报道：
1847年，206名中国“苦力”被西班牙殖民者带到古巴哈瓦那，成为第一批来到古巴的华人。这是我前往古巴采访之前对当地华人的粗略认识。157年之后，那里的华人生活情况到底怎样？
在2004年底带着这个疑问我踏上了前往古巴的飞机。
华工为古巴繁荣发展做出了贡献
1847年6月，首批206名中国移民从中国厦门乘船来到哈瓦那，他们是被人贩子作为“苦力”骗卖到古巴的。在古巴的博物馆里，至今仍
保留着这些华工的卖身契。到1874年，古巴华工的人数达到10万人以上。华工为古巴的繁荣和发展流尽了血汗，作出了重大贡献。但在当时，华工的地位非常
低，他们只被允许同黑人通婚，而且一同前来的夫妻也往往是被强行拆散。
本报记者张玲（右）与周一飞先生
“我还想回中国看看”
我们前往古巴最大的华人社团、已有百年历史的中华总会馆采访。中华总会馆主席周一飞先生热情地接待了我们。
周一飞先生1941年出生在哈瓦那，其祖籍是广东省斗门县。他高中毕业后便一直在中华总会馆工作，至今担任中华总会馆主席一职已经20 多年了。令人惊讶的是，他一口流利的普通话都是自学的。据他介绍，现在在哈瓦那共有13个华人社团，中华总会馆是最大的，约有会员2000多人，华人和华 裔都有。目前，华人与古巴社会融合得非常好，与当地人通婚的也很多，所从事的工作也从以前的饭馆、洗衣店、水果店等扩大到古巴的各行各业，后来在古巴还出 现了3名华裔将军。目前，古巴华裔的待遇可以说和其它古巴人没有任何区别，也都享受着政府的基本生活用品配给制，也与古巴人民一起经历着各种风浪。
周先生还向我们展示了他们自己创办的、古巴唯一的华文报纸《光华报》。《光华报》总编辑冯啸天这天正好也在会馆。他是一位年逾七旬的老 人，个子不高，瘦瘦的。冯先生在报社身兼数职：记者、编辑和社论撰稿人。虽然冯先生不会讲普通话，但我们可以感受得出，见到我们这些同行，他还是非常高兴 的。报纸是油印的，虽然并不美观，但内容丰富，已经成为联系华人华侨的重要工具。
周先生曾于1984年中国建国35周年之际回过中国，当时他不仅到了北京，也回到了祖籍广东省斗门县。20年过去了，当我告诉他，这20年是中国变化最大的20年，中国变得他肯定不认识了。周先生感慨地说：“有机会，我还想回中国看看。”
哈瓦那一景——华人街
在各种介绍古巴的旅游书中，都不会落下哈瓦那华人街。哈瓦那华人街位于哈瓦那老城的中心，主要由四条街道组成。华人街内挤满了中国店
铺，周围陈旧的老房子里居住着在古巴的大部分华人、华侨和他们的子孙。这里的唐人街尽管不如其它国家的唐人街那么宽阔，却也一应俱全，包括百货店、糖果
店、书店及博物馆、电影院、武馆等。
哈瓦那华人街的历史很长。1950年，当时的哈瓦那已经形成了华人街，华侨、华人在那里经营各种店铺，以杂货店、小餐馆为主。后来，华 侨、华人越来越多时，中国的文化和饮食习惯也慢慢地影响了古巴人。在经济条件好转的情况下，古巴政府于1989年出资修复扩建了哈瓦那的华人街，当时古巴 领导人卡斯特罗还在中国驻古巴大使的陪同下，亲自到华人区进行实地考察。在一家即将竣工的中国餐馆里，卡斯特罗逗留了近一个小时，向随行的电视台等新闻单 位记者畅谈古中友谊。可以说，华人区记述了历史的变迁，它是中古人民友谊的见证。
在华人街的入口处有一个高高的牌楼，上面写着“华人街”三个字。在华人街的街道上，街名标牌都是西语和中文并存。其实，在华人街遇到的 华人并不是很多，偶尔有几个上了年纪的华人迎面走来，与陪同我们的周一飞先生打着招呼，说的都是我们听不懂的家乡语言，不过，他们都热情地与我们问好。在 华人街的一角，在一处小市场的入口处还挂着“中国城”的牌子，这个牌子在一些有关古巴的老照片里常常看到，或许那就是华人街的发源地吧。
华人街内也有许多中餐馆。据说古巴人非常喜欢吃中餐，当然大多数中餐馆也迎合了拉美人喜欢甜食的口味，菜多是甜的。中餐馆内的陈设大多是古色古香的中国特色。虽说古巴人收入比较少，很少下饭馆，但是中餐馆的生意还都是不错的。
站在华人街内，望着来来往往的行人，觉得华人街虽是哈瓦那城的一部分，但它分明也是中国的一部分，里面发生过的有关华人的故事大多虽已远逝，但在古巴的历史长河中，华人群体已经留下了浓重的一笔，让人难以忘却。
来源：国际在线－世界新闻报
沒有留言:
張貼留言