四季歌：雨夜花的廣東話版

其實，與[雨夜花]早已結緣！

***

話說，2012年，

黃耀明推出的新曲[四季歌]

紅日微風吹幼苗，雲內歸鳥知春曉，

作詞：林夕
作曲：鄧雨賢

紅日微風吹幼苗　雲內歸鳥知春曉
哪個愛做夢　一覺醒來　床畔蝴蝶飛走了

船在橋底輕快搖　橋上風雨知多少
半唱半和　一首歌謠　湖上荷花初開了

四季似歌有冷暖　來又復去爭分秒
又似風車轉到停不了　令你的心在跳

橋下流水趕退潮　黃葉風裡輕輕跳
快快抱月睡　星星閃耀　凝望誰家偷偷笑

何地柛仙把扇搖　留下霜雪知多少
螞蟻有洞穴　家有一個門　門外狂風呼呼叫

旋律動聽，歌詞清麗；

很是喜歡！

只是，没有留意……

原來改編自 台語歌！

***

關於這[四季歌]，原來……

還引發爭議呢！

有人說，1993年，羅大佑把《雨夜花》原曲中段加上一節新的旋律，由香港填詞人林夕填上粵語歌詞，改成《四季歌》，有着原來兒歌的意味，但更有意境，讓人感受到四季變化之妙。

由黃耀明主唱。此曲收錄於音樂工廠工作室《給孩子們的歌》專輯內。 

有說：此說並不正確, 所謂「新的旋律」, 是指黃耀明《四季歌》中「四季似歌有冷暖，來又復去爭分秒，又似風車轉到停不了，令你的心在跳。」一段, 事實這段旋律早在羅大佑還沒出生之前已經存在, 

純純 1934 年原唱版的前奏就是這個旋律, 後來亦在渡辺はま子主唱的《雨夜花》日語版《雨の夜の花》裏面的一段間奏中出現。

什麼事情也好，

觸覺都很重要；且看…

2009 雨夜花登國際舞台

2012黄耀明推出四季歌！

：）：）：）