又有陽光照，兼有朗月耀，良朋同歡聚，相依相對笑，
萬里難隔阻，心裡情長照，應知人間小得俏。。。... ... ...
夜裡群星照，反照世事妙，奇妙人間樂，我地樂遙遙，
在那人世間，守望相看，應知人間小得俏。***********
報載：《世界真細小》的作曲家逝世。
他兒子說：父親是從祖父學到作曲技巧，
作曲務求...［可唱，簡單，真誠］。
Less is More［簡單，真誠］... 做人做事的真諦啊！
這首Disney歌曲 It's A Small World... 肯定做到了。
黃霑的中文版：《世界真細小 》，歌詞更是一絕，共賞：
*
［世界真細小］ 1964 曲： Robert B. Sherman 詞：黃霑
人人常歡笑，不要眼淚掉，時時懷希望，不必心裡跳，
在那人世間，相助共濟，應知人間小得俏。世界真細小小小，小得真奇妙妙妙，實在真係細世界，嬌小而妙俏。
又有陽光照，兼有朗月耀，良朋同歡聚，相依相對笑，
萬里難隔阻，心裡情長照，應知人間小俏。世界真細小小小，小得真奇妙妙妙，實在真係細世界，嬌小而妙俏。
夜裡群星照，反照世事妙，奇妙人間樂，我地樂遙遙，
在那人世間，守望相看，應知人間小得俏。世界真細小小小，小得真奇妙妙妙，實在真係細世界，嬌小而妙俏。
遙遙人相隔，心裡不相焦，萬里連心路，用愛造長橋，
路遙難隔阻，千里共，你我他，應知人間小得俏。世界真細小小小，小得真奇妙妙妙，妙在真係細世界，嬌小玲瓏又妙俏。
世界真細小小小，小得真奇妙妙妙，事實真係細世界，嬌小玲瓏又妙俏。
地球如此細，紛爭不應當，人類如兄弟，不應分你我，
人情同四海，千里亦一家，應該無須分彼我，世界真細小小小，小得真奇妙妙妙，事實真係細世界，應知人間小得俏。
********************
Have a Nice Day !
**************
********
延伸閱讀：
《世界真細小》作曲家逝世
2012年03月08日舍 曼 1960年代起，和弟弟理查德（ Richard）搭檔，為迪士尼創作電影樂曲，曾憑 64年經典《歡樂滿人間》（ Mary Poppins）中的作品奪奧斯卡。兄弟倆最膾炙人口的曲作，則非《世界真細小》（ It's A Small World）莫屬。可能世界真的很細小，這首歌在各地迪士尼樂園不斷播出，是全球演奏次數和語言版本最多的歌曲。
舍曼兒子說：「爸爸總希望給世界帶來歡樂，他毫無疑問成功了。」他指，父親是從祖父學到作曲技巧，作曲務求「可唱、簡單、真誠」。如今這位小朋友樂曲之父逝世，迪士尼表示失去了「世上首屈一指的作曲家兼迪士尼傳奇人物」，上下哀痛。
美聯社
It's a Small World (stylized as "it's a small world" by The Walt Disney Company) is a popular musical boat ride located in the Fantasyland area at each of the Walt Disney Parks and Resorts worldwide: Disneyl...
黃霑作品:
黃霑作品:
- ...葉紹德先生的文學修養, 真的, 何其深厚啊 ! 情詞 唱和 樓頭，詩中 愛意 綢繆 ； 墨 磨 滿 硯 詩數首，愛深義厚 紙上透... *************************** * 華娃 - 芸娘 1974 曲 : 顧嘉輝 / 詞 : 葉紹德 良緣世上難求 生生世世並頭 漫漫歲月相... -
- ...唱片. 其實華娃的聲線很似劉韻,不同的是, 華娃卻能演唱粵語歌曲... ******* 墨磨滿硯詩數首 @ 華娃 2011-04-19 05:40 ...綢繆 ； 墨 磨 滿 硯 詩數首，愛深義...
沒有留言:
張貼留言