緬甸...那遙遠的郊外

 緬甸 Burma / Myanmar

###

原來, 「緬」字表示遙遠的，

而「甸」在古代指郊外的地方。

所以「緬甸」的意思是「遙遠之郊外」，

這就是古代中國西南人對這片土地的稱謂， 

元朝時成為中華人士對其最廣泛之稱謂。

###

至於英文名 Burma / Myanmar,

分界線... 原來, 始於 1989年...

緬甸軍政府把緬甸的...

英文寫法Burma改為Myanmar。

而其實...

泰國，甚至是緬甸國內,

 一般還是習慣稱Burma ，

書面語時才稱Myanmar ，

又如電影《第一滴血4》之中主角

也是稱緬甸為Burma。

@@@